Đại tướng Trần Đại Quang gửi thư chúc mừng năm mới

“Nhiệm vụ bảo đảm an ninh, trật tự rất nặng nề, đòi hỏi lực lượng CAND cần phát huy truyền thống vẻ vang, tiếp tục đổi mới toàn diện và nâng cao chất lượng các mặt công tác Công an…” – Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy CATW, Bộ trưởng Bộ Công an.

Đại tướng Trần Đại Quang

Hà Nội, ngày 1 tháng 1 năm 2013…

Các đồng chí thân mến!

Nhân dịp năm mới 2013 và đón mừng Xuân Quý Tỵ, thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương và Bộ Công an, tôi thân ái gửi tới toàn thể tướng lĩnh, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ, công nhân viên, học viên, cán bộ hưu trí, thương binh, bệnh binh, thân nhân liệt sĩ Công an nhân dân; các đồng chí Công an xã, bảo vệ dân phố, bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp lời chúc mừng năm mới tốt đẹp nhất.

Năm 2012, bên cạnh các yếu tố thuận lợi, những tác động tiêu cực của tình hình thế giới, khu vực và khó khăn về kinh tế – xã hội trong nước đã ảnh hưởng đến an ninh, trật tự. Dưới sự lãnh đạo của Trung ương Đảng, Chính phủ, lực lượng Công an nhân dân đã chủ động nắm chắc tình hình, tham mưu, đề xuất nhiều chủ trương, giải pháp quan trọng; tăng cường quản lý nhà nước về an ninh, trật tự; chủ động phòng ngừa, phát hiện và đấu tranh, ngăn chặn kịp thời nhiều âm mưu, hoạt động chống phá của các thế lực thù địch và bọn phản động; đấu tranh, trấn áp mạnh các loại tội phạm, kiềm chế tốc độ gia tăng tội phạm; phối hợp giải quyết kịp thời các vụ việc phức tạp về an ninh, trật tự. An ninh chính trị được giữ vững, trật tự, an toàn xã hội có nhiều chuyển biến tích cực, phục vụ có hiệu quả nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội và đối ngoại của đất nước.

Năm 2013, tình hình thế giới, khu vực tiếp tục diễn biến phức tạp, các mối đe dọa an ninh truyền thống và phi truyền thống tiếp tục gia tăng; đất nước ta còn phải đối mặt với không ít khó khăn, thách thức. Nhiệm vụ bảo đảm an ninh, trật tự rất nặng nề, đòi hỏi lực lượng CAND cần phát huy truyền thống vẻ vang, tiếp tục đổi mới toàn diện và nâng cao chất lượng các mặt công tác Công an; tăng cường công tác xây dựng Đảng, xây dựng lực lượng trong sạch, vững mạnh; triển khai thực hiện nghiêm túc các chỉ thị, nghị quyết của Đảng, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 (khóa XI) “Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay”; tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, cuộc vận động “Công an nhân dân chấp hành nghiêm điều lệnh; xây dựng nếp sống văn hóa vì nhân dân phục vụ” gắn với phong trào “Công an nhân dân học tập, thực hiện 6 điều Bác Hồ dạy” và các phong trào thi đua yêu nước khác; với phương châm “Kỷ cương, trách nhiệm, hiệu quả”, nỗ lực phấn đấu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân tin cậy giao phó, góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền, an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, phục vụ đắc lực sự nghiệp đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế của đất nước.

Chúc các đồng chí một năm mới dồi dào sức khỏe, gia đình hạnh phúc và thành công.

Chào thân ái và quyết thắng!

Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị
Bí thư Đảng ủy CATW, Bộ trưởng Bộ Công an.

Công an TPHCM tạo sự chuyển biến rõ nét trong công tác xây dựng Đảng

Sáng 3/12, đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM dẫn đầu tổ công tác Thành ủy TPHCM tham dự và chỉ đạo hội nghị kiểm điểm tự phê bình và phê bình theo tinh thần Nghị quyết Trung ương 4 (khóa XI) “Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay”, tại Đảng bộ Công an TPHCM.

Tham dự hội nghị có Thượng tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; đồng chí Lê Hoàng Quân, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM.

Bộ trưởng Trần Đại Quang phát biểu tại buổi làm việc

Quán triệt việc kiểm điểm tự phê bình và phê bình theo tinh thần Nghị quyết Trung ương 4 (khóa XI) là một đợt sinh hoạt chính trị có ý nghĩa và tầm quan trọng đặc biệt, tập trung vào 3 nội dung cấp bách về xây dựng Đảng, tại hội nghị, đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM đã chỉ đạo Đảng ủy Công an TP tiến hành việc kiểm điểm tự phê bình và phê bình trên tinh thần cầu thị, nghiêm túc, tự giác; phải gương mẫu đi đầu, kiểm điểm cho chính mình và nêu gương cho cấp dưới.

Qua đó, tạo sự chuyển biến rõ nét, khắc phục được những hạn chế, yếu kém trong công tác xây dựng Đảng của Đảng bộ Công an TP; nâng cao hơn nữa năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu của tổ chức đảng nhằm lãnh đạo thực hiện thắng lợi nhiệm vụ công tác giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn TP để không phụ lòng tin của lãnh đạo các cấp và nhân dân TP đối với lực lượng Công an TPHCM.

Theo chương trình, hội nghị kiểm điểm tự phê bình và phê bình diễn ra trong hai ngày.

Nhóm PV (HCMCPV)

Bộ trưởng Trần Đại Quang điện mừng nhân dịp Quốc khánh Lào

Ngày 1/12/2012, Thượng tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam thay mặt Bộ Công an Việt Nam điện mừng gửi đồng chí Thoong-Băn Sẻng-a-phon, Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.

Bức điện ghi rõ: “Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 37 Quốc khánh nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (2/12/1975 – 2/12/2012), thay mặt Bộ Công an nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và toàn thể tướng lĩnh, sĩ quan, hạ sĩ quan, cán bộ, chiến sĩ lực lượng Công an nhân dân Việt Nam, tôi xin gửi tới đồng chí Bộ trưởng, các đồng chí lãnh đạo Bộ An ninh nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào và toàn thể cán bộ, chiến sĩ lực lượng Công an Lào anh em lời chúc mừng nhiệt liệt và thân thiết nhất”.

Thượng tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam; đồng chí Thoong-băn Sẻng-a-phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào cùng các đại biểu tại buổi Lễ hành lập Văn phòng đại diện Bộ An ninh Lào tại Việt Nam

Trên cơ sở chúc mừng những thành tựu đạt được về kinh tế, xã hội, an ninh, quốc phòng trong suốt 37 năm qua của nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, bức điện khẳng định: “Lực lượng Công an nhân dân Việt Nam hết sức vui mừng trước những thành tích đạt được của lực lượng Công an Lào anh em, coi những thành tích đó như của chính mình và đánh giá cao sự phối hợp, giúp đỡ của lực lượng Công an Lào đối với sự nghiệp cách mạng của nhân dân Việt Nam nói chung, lực lượng Công an Việt Nam nói riêng. Đảng, Nhà nước, nhân dân và lực lượng Công an nhân dân Việt Nam nguyện cùng với Đảng, Nhà nước, nhân dân và lực lượng Công an Lào anh em quyết tâm giữ gìn và phát huy truyền thống đoàn kết hữu nghị đặc biệt, tài sản vô giá mà Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Cay-xỏn Phôm-vi-hản cùng các thế hệ cách mạng tiền bối và nhân dân hai nước đã dày công gây dựng và vun đắp, đưa mối quan hệ đó lên tầm cao mới, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của nhân dân, lực lượng Công an hai nước chúng ta.

Chúng tôi chân thành chúc nhân dân Lào anh em, dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân cách mạng Lào do đồng chí Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn đứng đầu, tiếp tục phát huy mạnh mẽ tinh thần cách mạng kiên cường, vượt qua mọi khó khăn, thử thách, thực hiện thắng lợi những mục tiêu, nhiệm vụ do Đại hội lần thứ IX của Đảng Nhân dân cách mạng Lào và Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội 5 năm lần thứ VII đã đề ra, xây dựng thành công đất nước Lào hoà bình, độc lập, dân chủ và phồn vinh, vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội; chúc đồng chí Bộ trưởng, các đồng chí lãnh đạo Bộ cùng toàn thể cán bộ, chiến sĩ Công an Lào anh em dồi dào sức khỏe, gia đình hạnh phúc và thành đạt trong trọng trách cao cả mà Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào giao phó”

(CAND)

Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm và làm việc tại Liên bang Nga

Nhận lời mời của Cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB), Văn phòng Hội đồng An ninh và Bộ Nội vụ Liên bang Nga, ngày 30/10/2012, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an nước CHXHCN Việt Nam, do Thượng tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đã bắt đầu chuyến thăm chính thức LB Nga; sáng ngày 31/10/2012, Đoàn đã tiến hành hội đàm với Đại tướng Bor-tơ- nhi- cốp Alexandrơ Va- xi-li-e- vich, Giám đốc Cơ quan An ninh Liên bang Nga.

Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm và làm việc tại Liên bang Nga.

Bộ trưởng Trần Đại Quang đánh giá cao những thành tựu to lớn mà Chính phủ và nhân dân Liên Bang Liên bang Nga đã đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước nói chung, cũng như trong sự nghiệp bảo vệ an ninh quốc gia nói riêng; bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga ngày càng được củng cố và phát triển, nâng quan hệ đối tác chiến lược lên quan hệ đối tác chiến lược toàn diện; mở ra giai đoạn phát triển mới về chất, ngày càng hiểu biết và tin cậy lẫn nhau; quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan An ninh Liên bang Nga đã đạt được những kết quả quan trọng ngày càng đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực, góp phần quan trọng vào việc bảo đảm an ninh quốc gia của mỗi nước.

Đại tướng Bor-tơ- nhi- cốp Alexandrơ Va- xi-li-e- vich bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp trong mối quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa 2 nước nói chung; Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan An ninh Liên bang Nga nói riêng, góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy sự hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, an ninh, quốc phòng.

Hai bên đã thống nhất các biện pháp nhằm củng cố, tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan An ninh Liên bang Nga lên một tầm cao mới, ngày càng có hiệu quả thiết thực, góp phần tích cực vào sự phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã trao tặng Huân chương Hữu nghị – phần thưởng cao quý của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho Đại tướng Bor-tơ- nhi- cốp Alexandrơ Va- xi-li-e- vich, Giám đốc Cơ quan An ninh Liên bang Nga và Thượng tướng Ca-dơ- lốp Xéc- gây Nhi-cô-lai-ê-vich, Giám đốc Trung tâm 16 Cơ quan An ninh Liên bang Nga.

Bộ trưởng Trần Đại Quang khẳng định, hơn 60 năm qua, mối quan hệ hữu nghị giữa Liên Xô trước đây và Liên bang Nga ngày nay với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nâm đã được các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước dày công vun đắp không ngừng đơm hoa, kết trái; mối quan hệ hợp tác giữa lực lượng Công an Việt Nam và lực lượng An ninh Liên bang Nga luônđược duy trì, củng cố và phát triển tốt đẹp. Lực lượng Công an nhân dân Việt Nam đánh giá cao sự phối hợp, giúp đỡ tận tình, quý báu của lực lượng An ninh Liên bang Nga đối với sự nghiệp cách mạng của nhân dân Việt Nam nói chung, lực lượng Công an Việt Nam nói riêng; trong đó có sự đóng góp rất quý báu của Đại tướng Bor-tơ- nhi- cốp Alexandrơ Va- xi-li-e- vich và Thượng tướng Ca-dơ- lốp Xéc- gây Nhi-cô-lai-ê-vich.

Đại tướng Bor-tơ- nhi- cốp Alexandrơ Va- xi-li-e- vich đã bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc tới Nhà nước, Chính phủ, Bộ Công an và nhân dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã giành cho Nhà nước, Chính phủ, Cơ quan An ninh Liên bang Nga nói chung, cá nhân Đại tướng và Thượng tướng Ca-dơ- lốp Xéc- gây Nhi-cô-lai-ê-vich nói riêng những tình cảm tốt đẹp nhất và mong muốn quan hệ giữa 2 nước nói chung, Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan an ninh Liên bang Nga nói riêng ngày càng được củng cố, phát triển, đi vào chiều sâu, ngày càng có hiệu quả, góp phần gìn giữ hòa bình, an ninh của hai nước và trên thế giới

Công Gôn (CAND)